Участие в разработке словаря приняли десятки некоммерческих организаций со всей России.
«Это значимое событие не только для гражданского сектора, но и для тех, кто взаимодействует с ним: для бизнеса, власти и общества. В благотворительности огромную роль играет доверие. Основа доверия – понимание. А как можно понимать, если профессионалы сектора давно уже выработали свою лексику, которая не всегда понятна тем, кто хочет помочь?», – объяснил учредитель фонда «Умная среда» Алексей Глазырин.
Эндаумент – сформированная за счёт пожертвований часть имущества некоммерческой организации. Грантмейкер – человек, который распределяет пожертвования. Шеринг – использование товара или услуги в рамках идеологии осознанного потребления.
Первый официальный глоссарий благотворительности дает возможность не только разобраться в терминах, но и сделать деятельность некоммерческих организаций понятной и открытой.
Создатели словаря анализировали данные Национального корпуса русского языка, статьи в СМИ и публикации на сайтах крупнейших фондов и НКО, употребление терминов в законодательных актах. Словарь российской благотворительности разрабатывался под руководством декана филфака УрФУ доктора филологических наук Анны Плотниковой.
Пресс-служба губернатора Свердловской области